Barcelona, 30 de octubre de 2023 – LIBRANDA (Grupo De Marque) se enorgullece de anunciar una asociación estratégica con MOBiDYS, mediante la cual LIBRANDA pasa a ser el distribuidor en exclusiva de la colección de libros electrónicos infantiles de MOBiDYS, creados inicialmente para la dislexia y hoy en día útiles para un amplio espectro de dificultades lectoras.
Estos contenidos estarán disponibles en las plataformas Cantook Bibliotecas y Cantook Educación de LIBRANDA en España, Portugal y en todos los países de Latinoamérica
MOBiDYS es la empresa europea líder en la creación de libros accesibles en formato FROG. Trabaja con cerca de 80 editoriales de todo el mundo y trabaja adaptando las obras empleando herramientas de asistencia lectora sin modificar de ningún modo y en ningún grado la obra original del editor.
¿Qué es el formato de accesibilidad FROG?
FROG esun formato de libro electrónico mejorado que facilita el esfuerzo de lectura y la carga cognitiva del lector, para que pueda enfocar mejor su energía en la decodificación y la comprensión.
Potenciado por la inteligencia artificial, un archivo FROG incorpora una quincena de herramientas destinadas a facilitar la lectura, a la vez que favorece la comprensión y la memorización, sin necesidad de aplicaciones o software adicionales. Estas características incluyen:
- elección de la fuente y el tamaño de la fuente;
- resaltado de sílabas y/o fonética;
- narración proporcionada por voces humanas;
- una ventana de lectura;
- explicación de vocabulario difícil;
- reorganización del texto para no romper el sentido íntegro de una frase.
El formato FROG se desarrolló en colaboración con varios especialistas en lingüística, diseñadores, IA (procesamiento automático del lenguaje) y logopedas.
REDEFINIR LECTURA: proporcionar lectura accesible
Ambas empresas tienen una amplia trayectoria en el fomento de la accesibilidad universal de la lectura y, bajo esta alianza, trabajarán juntas en la constitución de un catálogo relevante de contenidos en formato FROG en lengua castellana y en otras lenguas cooficiales de España que se unirán al ya amplio catálogo disponible en inglés y en francés.
Los problemas específicos de aprendizaje, como la dislexia, se encuentran entre el 6% y el 8% de la población. El sistema FROG, aumenta el nivel de autonomía de los lectores en un 75% después de unos meses de uso.
Los lectores web de las plataformas Cantook Bibliotecas y Cantook Educación de LIBRANDA han sido adaptados para ser compatibles con el formato FROG.
“Esta asociación es un paso más en nuestro compromiso constante por la accesibilidad de la lectura y los libros”, añade Arantza Larrauri, Directora General de LIBRANDA. “Las empresas del grupo De Marque -entre las que se encuentra LIBRANDA- tenemos la misión de hacer que la cultura sea accesible para todos; creemos que cada individuo, independientemente de su situación, debe tener acceso a herramientas que fomenten el aprendizaje y el placer de la lectura. Estamos encantados de trabajar con MOBiDYS para hacer realidad esta visión en España, Portugal y en todos los países de Latinoamérica”
“En MOBiDYS, creemos que los libros deben ser accesibles para todos y nuestra ambición es empoderar a todos para que lean. Al mismo tiempo que confiamos en la IA y la ciencia cognitiva para eliminar las barreras a la lectura, también necesitamos socios fuertes para llegar a los lectores: LIBRANDA y los bibliotecarios que trabajan con las plataformas de LIBRANDA son lo mejor que podemos esperar. Después de los exitosos lanzamientos en Francia y Canadá, nuestra asociación es el impulso que necesitábamos para escribir este nuevo capítulo y dar a los niños de España, Portugal y Latinoamérica un acceso igualitario a los libros. Estamos encantados de trabajar con LIBRANDA, una empresa que comparte la misma visión y valores que nosotros. Juntos construiremos una sociedad más inclusiva y unida”, señala David Rondello, CTO de MOBiDYS.